Benedict Cumberbatch V.S. Jonny Lee Miller
美國CBS基本演繹法(Elementary)劇照
【誰是約翰李米勒】
約翰李米勒(Jonathan “Jonny” Lee Miller,下簡稱米勒)生於1972年11月15日的英國。米勒的母親是演員,參與過劇場跟舞台的演出;父親除了是劇場演員之外,也進入BBC擔任劇務;他的外公更曾經出演007電影裡面的重要角色M。出身演藝世家的他小時候就曾經在一些戲裡面客串(如《神秘博士》Doctor Who)。
17歲時米勒開始了他的演藝事業,在《網路駭客》(Hackers)、《猜火車》(Trainspotting)的演出中獲得許多人的讚賞,在英美兩國的演藝圈都受到矚目。他曾和一些演藝圈好友,伊旺麥奎格(Ewan McGregor)、裘德洛(Jude Law)等人創辦電影公司Natural Nylon,雖然只維持了6年就關門大吉了。
電影的演出之外,米勒也參與不少劇場演出,近年來更參演多齣美國影集,其中最有名的就是2012年CBS(Columbia Broadcasting System,中譯哥倫比亞廣播公司,下稱CBS)的《基本演繹法》(Elementary),米勒在其中飾演住在美國的名偵探夏洛克福爾摩斯,與臺裔美籍女演員劉玉玲(Lucy Liu)飾演的瓊恩華生(Joan Watson)共同偵辦案件。
約翰李米勒(Jonathan “Jonny” Lee Miller,下簡稱米勒)生於1972年11月15日的英國。米勒的母親是演員,參與過劇場跟舞台的演出;父親除了是劇場演員之外,也進入BBC擔任劇務;他的外公更曾經出演007電影裡面的重要角色M。出身演藝世家的他小時候就曾經在一些戲裡面客串(如《神秘博士》Doctor Who)。
17歲時米勒開始了他的演藝事業,在《網路駭客》(Hackers)、《猜火車》(Trainspotting)的演出中獲得許多人的讚賞,在英美兩國的演藝圈都受到矚目。他曾和一些演藝圈好友,伊旺麥奎格(Ewan McGregor)、裘德洛(Jude Law)等人創辦電影公司Natural Nylon,雖然只維持了6年就關門大吉了。
電影的演出之外,米勒也參與不少劇場演出,近年來更參演多齣美國影集,其中最有名的就是2012年CBS(Columbia Broadcasting System,中譯哥倫比亞廣播公司,下稱CBS)的《基本演繹法》(Elementary),米勒在其中飾演住在美國的名偵探夏洛克福爾摩斯,與臺裔美籍女演員劉玉玲(Lucy Liu)飾演的瓊恩華生(Joan Watson)共同偵辦案件。
【與康柏拜區的互動與合作】
米勒和康柏拜區的初次相遇即是2011年在英國皇家劇院演出的戲劇《科學怪人》(Frankenstein),他們倆也因為這齣戲而結為好友。《科學怪人》由金獎導演丹尼鮑伊(Danny Boyle)執導。米勒和康柏拜區都飾演主角維克多弗蘭肯斯坦(Victor Frankenstein)跟怪物(The Creature);前者是科學家,將不同的屍塊拼在一起之後,創造出了怪物,也就是後者。雖然剛開始他沾沾自喜於起死回生這個偉大的成就,但之後卻發現事情完全不是這麼一回事,還讓自己陷入了更危急的狀態! 在導演跟編劇的設計下,康柏拜區和米勒每天都會輪流飾演對方的角色,米勒今天若飾演科學家,明天就會演出怪物。導演跟編劇的巧思與兩位演員精湛的演出,使這齣舞台劇大受好評,他們倆更共同獲得Laurence Olivier Award跟London Evening Standard Award的最佳男主角獎。最近有消息指出,《科學怪人》還有機會再次巡演。 |
除了《科學怪人》這齣舞台劇之外,還有個關鍵字會讓人們把米勒與康柏拜區聯想在一起:夏洛克福爾摩斯。BBC影集《神探夏洛克》(Sherlock)中的現代版福爾摩斯讓康柏拜區一夕走紅;而美國的CBS在2012年將這個著名的英國偵探搬家,讓他到了美國繼續破案──《基本演繹法》系列影集在尚未播出之前就已經聲名大噪。同樣是現代版,場景搬到美國,華生醫生更變成了女性;戲中毒品成癮的福爾摩斯正是由米勒所詮釋的。
在接受專訪時,康柏拜區也曾坦言米勒最初有徵詢他的意見──因為前者就是飾演福爾摩斯紅遍了全世界。一直對於米勒的演技表示讚揚,但康柏拜區剛開始出自「不想要跟朋友一起被拿來比較」的想法,所以有點希望米勒不要接下這個角色。
但在看了劇本之後,康柏拜區發現他們兩個的福爾摩斯是可以同時存在的──曾經演過福爾摩斯的演員這麼多,他們呈現出來的都是這個經典角色的不同角度與面向──所以轉而支持,之後更對於米勒在《基本演繹法》的表現大為稱讚。米勒也在受訪中不斷地感謝康柏拜區的支持,還回憶起首播的時候收到了康柏拜區的簡訊,內容是滿滿的稱讚和支持,讓他十分感激。
儘管在媒體輿論之下,這兩位福爾摩斯還是不免持續被拿來比較,他們之間的友誼並不會因此而有所破碎,反而相互鼓勵而更加關係緊密。#
在接受專訪時,康柏拜區也曾坦言米勒最初有徵詢他的意見──因為前者就是飾演福爾摩斯紅遍了全世界。一直對於米勒的演技表示讚揚,但康柏拜區剛開始出自「不想要跟朋友一起被拿來比較」的想法,所以有點希望米勒不要接下這個角色。
但在看了劇本之後,康柏拜區發現他們兩個的福爾摩斯是可以同時存在的──曾經演過福爾摩斯的演員這麼多,他們呈現出來的都是這個經典角色的不同角度與面向──所以轉而支持,之後更對於米勒在《基本演繹法》的表現大為稱讚。米勒也在受訪中不斷地感謝康柏拜區的支持,還回憶起首播的時候收到了康柏拜區的簡訊,內容是滿滿的稱讚和支持,讓他十分感激。
儘管在媒體輿論之下,這兩位福爾摩斯還是不免持續被拿來比較,他們之間的友誼並不會因此而有所破碎,反而相互鼓勵而更加關係緊密。#